Antingen är(=befinner sig, vara) han död(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)eller(=alternativt)så(=odla, plantera) har min(=uttryck)klocka(=bjällra, fickur, ur, armbandsur) stannat.
Översatt till rövarspråket:
Enten er han død, eller mit ur er gået i stå.
(A Day at the Races)
Baklänges:
Enten er han død, eller mit ur er gået i stå.
(A Day at the Races)
SMS-svenska:
Enten er han død, eller mit ur er gået i stå.
(A Day at the Races)