Graffiti

Jeg ville ikke være paranoid,hvis folk ikke var efter mig  Jag skulle inte vara paranoid om inte folk var ute efter mig. Graffiti

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) paranoid om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) folk (=människor) var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) efter mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg ville ikke være paranoid,hvis folk ikke var efter mig

Baklänges:  Jeg ville ikke være paranoid,hvis folk ikke var efter mig

SMS-svenska:

Jeg ville ikke være paranoid,hvis folk ikke var efter mig

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte vara rädd så fort jag går ut, då skulle jag bli helt paranoid. (2 jan 2019, efter att hans bror misshandlades och han själv hade haft inbrott i sitt hus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför skulle jag inte vilja sänka honom, varför skulle jag inte vara arg? Varför skulle jag inte vara sårad? Varför skulle jag inte känna någon slags ilska efter att under alla dessa år varit misstrodd och åsidosatt. (17 jan 2018, under en intervju i CBS morgontv-program This Morning! den 18 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag insåg att det kunde vara låg bemanning på sjukhusen på grund av coronaviruset, och såg att de letade efter folk med sjukvårdsutbildning. Men eftersom jag inte är examinerad visste jag inte om jag skulle kunna få ett jobb. (13 apr 2020, när säsongen pausades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara för att du inte är paranoid, betyder inte att de inte är ute efter dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bare fordi du er paranoid, skal du ikke tro, at de ikke er efter dig

Bara för att du är paranoid, ska du inte tro att de inte är efter dig.