Chris Duffy

Jag kan inte se mig själv spela, men jag antar att sättet jag spelar på verkligen sticker ut. Jag insåg inte det. Jag har alltid bara spelat spelet på det enda sätt jag vet hur – hårt.  I can't see myself play, but I guess the way I play the game really stands out. I didn't realize that. I've always just played the game the only way I know how to play it -- hard. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) mig själv (=ensam, allena, personligen) spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) men (=ändock, skada) jag antar (=ponera) att sättet jag spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sticker ut. Jag insåg inte (=ej, icke) det. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bara (=enda, enbart, endast) spelat spelet på (=ettrig, kungen, villig) det enda (=bara) sätt (=fason) jag vet hur (=hurdan) – hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns några scouter från andra klubbar. De var imponerade av hur han spelade. Det enda som störde mig med det är att det på något sätt är en anklagelse mot vår bransch att en kille spelar spelet rätt och spelar hårt, och att det sticker ut.

There were some scouts from other clubs. They were impressed with how he played the game. The only upsetting thing to me about that is it's somewhat an indictment of our industry that a guy plays the game the right way and plays it hard, stands out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar sättet som det laget spelar på. De verkar spela hårt och spela på rätt sätt. Spelarna spelar verkligen hårt och till det bästa av sin förmåga tror jag. De verkar inte begå många mentala misstag eller tvinga fram mycket. Av någon anledning spelar de tufft mot oss varje enskilt tillfälle.

I like the way that team plays. They seem to play hard and play the right way. The players really play hard and to best of their ability I believe. They don't seem to make a lot of mental mistakes or force many things. For some reason they play us tough every single time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid beundrat hur Mike har spelat spelet. Han har alltid spelat hårt. Han har alltid varit en ledare där ute. Han spelar spelet rättvist.

I've always admired how Mike has played the game. He's always played it hard. He's always been a leader out there. He plays the game right.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns att jag var i Arizona Fall League förra året och det fanns några scouter från andra klubbar som var imponerade av hur han spelade. Det enda som störde mig med det är att det på något sätt är en anklagelse mot vår bransch när du har en kille som spelar spelet rätt och spelar hårt och han sticker ut.

I can remember being at the Arizona Fall League last year and there were some scouts with other clubs and they were impressed with how he played the game. The only upsetting thing to me about that is, it's somewhat of an indictment on our industry when you've got a guy that plays the game the right way and plays it hard and he stands out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man summerar allt så fick vi bara stryk av ett gammalt arsle. Vissa nätter, antar jag, om man spelar det här spelet tillräckligt länge, kommer det att komma nätter då det andra laget bara är bättre än du. Det är det enda sättet man kan se på det här spelet.

When you add all that up we just got an old fanny kicking. Some nights, I guess if you play this game long enough, you're going to have night when the other team is just better than you are. That's the only way you can look at this game.

Hjælp til - skriv in på dansk: