Det är(=befinner sig, vara) bevisat, utan skuggan av(=avbruten, från, bruten)tvivel,(=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) att cigaretter är(=befinner sig, vara) den största orsaken till(=åt, mot) statistik.
Översatt till rövarspråket:
Det er bevist uden skyggen af tvivl, at cigaretter er den største årsag til statistik
Baklänges:
Det er bevist uden skyggen af tvivl, at cigaretter er den største årsag til statistik
SMS-svenska:
Det er bevist uden skyggen af tvivl, at cigaretter er den største årsag til statistik