Glenn Dorenbush

Når man bliver midaldrende, begynder en smal talje og en bred hukommelse at skifte plads.  När man blir medelålders börjar en smal midja och ett brett minne att byta plats. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) blir medelålders börjar en (=någon) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) midja (=liv) och (=et, samt) ett brett minne (=hågkomst) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Når man bliver midaldrende, begynder en smal talje og en bred hukommelse at skifte plads.

Baklänges:  Når man bliver midaldrende, begynder en smal talje og en bred hukommelse at skifte plads.

SMS-svenska:

Når man bliver midaldrende, begynder en smal talje og en bred hukommelse at skifte plads.

---

Liknande ordspråk:

Många kvinnor får snarare en vass tunga än smal midja under en bantningskur.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det finns någon rättvisa borde könen få byta plats i nästa inkarnation. Då blir vi män kvinnor och får gottgörelse för alla de oförrätter och lidanden vi utstått i detta livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Kar de Mumma Kvinnan

Skolan är den plats fär småsten blir blankpoleraade och diamanter blir matta. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Green Ingersoll (1833-1899) Skole og læring

Den som tvekar för länge, blir tvungen att byta underkläder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kapitalistiska sagorna börjar med »Det var en gång...» och de socialistiska börjar med »Det blir en gång...».

Hjælp til - skriv in på dansk: