Elfie Pertramer

Många kvinnor får snarare en vass tunga än smal midja under en bantningskur. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kvinnor får snarare en (=någon) vass (=spydig, slipad, kvick, spetsig, fyndig, skarp, stingande, smart, klipsk, häftig) tunga än smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) midja (=liv) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) bantningskur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når man bliver midaldrende, begynder en smal talje og en bred hukommelse at skifte plads.

När man blir medelålders börjar en smal midja och ett brett minne att byta plats.

Giv mig en rede hånd fremfor en rede tunge.  Ge mig hellre en rejäl hand än en vass tunga. Giuseppe Garibaldi (1807-1882) Freedom

En vass tunga är ingen garanti för skarpsinne.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För många betyder dygd snarare att ångra sina felsteg än att undvika dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange mennesker setter snarere sin ære i å angre sine synder enn å unngå dem.  Många människor sätter snarare sin ära i att ångra sina synder än att undvika dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Synd