George Savile Halifax

Man må have streng kontrol over sig selv, når man er sammen med sine børn, akkurat som var man sammen med sine fjender.  Man må ha sträng kontroll över sig själv när man är tillsammans med sina barn, precis som om man vore tillsammans med sina fiender. Familie

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) må ha (=äga) sträng (=länk, stram, rigorös, strikt, hård, barsk) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig själv (=ensam, allena, personligen) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vore tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) fiender.

---

Översatt till rövarspråket:  Man må have streng kontrol over sig selv, når man er sammen med sine børn, akkurat som var man sammen med sine fjender.

Baklänges:  Man må have streng kontrol over sig selv, når man er sammen med sine børn, akkurat som var man sammen med sine fjender.

SMS-svenska:

Man må have streng kontrol over sig selv, når man er sammen med sine børn, akkurat som var man sammen med sine fjender.

---

Liknande ordspråk:

Föräldrar litar på sina döttrar och på sina döttrars vänner, men sällan på dem när de båda är tillsammans. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Sellers (1925-1980) Föräldrar och Föräldraskap

Föräldrar litar på sina döttrar och sina döttrars vänner, men de litar sällan på dem när de båda är tillsammans. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Sellers (1925-1980) Barn och Föräldrar

En far kan vända ryggen åt sitt barn, bröder och systrar kan bli bittra fiender, män kan överge sina fruar, fruar sina män. Men en mors kärlek överlever allt.  A father may turn his back on his child, brothers and sisters may become inveterate enemies, husbands may desert their wives, wives their husbands. But a mother's love endures through all. Hjælp til - skriv in på dansk: Washington Irving (1783-1859) Familie

Ute i skogen kan man tillsammans med sina jämnåriga ha många givande biologiska upplevelser.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Legg di hand i mi hand, så er vi sterke saman Så er vi svake saman Så er vi saman

Lägg din hand i min, så är vi starka tillsammans. Så är vi svaga tillsammans. Så är vi tillsammans.

Hjælp til - skriv in på dansk: