Chris Collins

Hela dagen idag kände jag verkligen spänningen när jag satt i klassen. Det betyder verkligen mycket, att det är mitt sista år, min sista chans att vinna en.  All day today, I was really feeling the excitement sitting in class. It really means a lot, being my senior year, my last chance to win one. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) dagen idag kände jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) spänningen när jag satt (=kraftig) i klassen. Det betyder verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) sista år, min (=uttryck) sista chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) en. (=någon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade verkligen tur som lyckades ta mig hit idag, det var mycket som hände. Spänningen i den sista delen tog verkligen kål på mig, men jag kommer att må bra imorgon.

I was really lucky to make it here today, there was a lot going on. The tension of the final part really took it out of me, but I will be fine in the morning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt knä är bättre idag och jag kände mig mer bekväm idag och jag var inte lika rädd som jag var igår. Men det gör fortfarande ont när jag landar den sista hoppningen här och jag måste vara försiktig och verkligen ta en dag i taget. Jag har sex åk kvar att göra och jag hoppas verkligen att mitt knä är starkt nog för alla sex.

My knee is better today and I felt more comfortable today and I wasn't as scared as I was yesterday. But it still hurts when I land that last jump here and I have to be careful and really take each day at a time. I have six more runs to do and I really hope that my knee is strong enough for all six.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände verkligen så mycket synd för henne. Det var den enda spänningen vi hade under hela dagen.

I felt so sorry for her really. That was the only excitement we had for the whole day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är mitt sista år och det är sista gången jag får spela mot Orange. De har alltid varit ett tufft lag. Att komma hit och besegra dem två gånger i år betyder verkligen mycket för vårt lag och visar att vi spelar bättre.

This is my senior year and it's the last time I get to play against Orange. They have always been a tough team. Coming out here and beating them twice this year really means a lot to this team and shows we are playing better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla bar sitt ansvar. Du har en chans att vinna på bortaplan, och under de sista 10 bollinnehavena får du inte många stopp. Det är kärnan i det hela. Glöm allt som hände under de första 40 minuterna av matchen. De sista 10, 15 bollinnehavena är det som verkligen avgör hur den här matchen summeras.

Everybody was to blame. You have a chance to win on the road, and the last 10 possessions, you don't get many stops. That's what it comes down to. Forget everything that happened the first 40 minutes of the game. The last 10, 15 possessions, that really determines how this game adds up.

Hjælp til - skriv in på dansk: