Amanda Harding

Det här är mitt sista år och det är sista gången jag får spela mot Orange. De har alltid varit ett tufft lag. Att komma hit och besegra dem två gånger i år betyder verkligen mycket för vårt lag och visar att vi spelar bättre.  This is my senior year and it's the last time I get to play against Orange. They have always been a tough team. Coming out here and beating them twice this year really means a lot to this team and shows we are playing better. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) sista år och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sista gången jag får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) Orange. (=rödgul, brandgul) De (=dom) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit ett tufft (=häftigt) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Att komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) och (=et, samt) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) dem (=dom) två (=tvenne, par) gånger i år betyder verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) visar att vi spelar (=lirar) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen härligt. Det visar hur bra vårt program är. Det betyder väldigt mycket det här året, speciellt eftersom det är mitt sista år och ingen trodde att vi kunde göra det.

It?s really awesome. It shows how good our program is. It means a lot this year, especially because it?s my senior year and nobody thought we could do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvalifikationskampe er altid svære, og jeg ærgrer mig derfor over, at lodtrækningen faldt ud således, at vi spiller den sidste kamp på udebane. Det havde været bedre for os at spille den sidste og afgørende kamp hjemme. (31 jan 2016, efter søndagens lodtrækning i forbindelsen med det igangværende EM i Polen.)

Kvalificeringsmatcher är alltid svåra, och jag är därför missnöjd med att lottningen föll ut så att vi spelar den sista matchen borta. Det hade varit bättre för oss att spela den sista och avgörande matchen hemma. (31 jan 2016, efter söndagens lottdragning i samband med det pågående EM i Polen.)

Vi behöver våra fans på läktarna i Mackey på tisdag. Jag uppmanar fansen att prioritera att komma till Mackey för att se vårt lag spela för sista gången den här säsongen på hemmaplan, men, med deras hjälp, inte sista gången i turneringen.

We need our fans in the stands at Mackey on Tuesday. I am asking fans to make it a priority to get to Mackey to see our team play for the last time this season at home, but, with their help, not the last time in the tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela dagen idag kände jag verkligen spänningen när jag satt i klassen. Det betyder verkligen mycket, att det är mitt sista år, min sista chans att vinna en.

All day today, I was really feeling the excitement sitting in class. It really means a lot, being my senior year, my last chance to win one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært ekstremt tøft å lade opp, spesielt til det siste løpet her. Uansett hvordan du gjør og tar i så er det siste gang du får massasje før løp, det er siste gang du setter på AC/DC før løp. Alt kommer, men på vannet følte jeg at klarte å holde fokus og ro. Det er hva jeg tar med meg nå. (28 jul 2021, etter avslutningen av OL-karrieren)

Det har varit extremt tufft att ladda upp, särskilt inför det sista loppet här. Oavsett hur du gör och tar dig an så är det sista gången du får massage före loppet, det är sista gången du sätter på AC/DC före loppet. Allt kommer, men på vattnet kände jag att jag klarade att hålla fokus och ro. Det är vad jag tar med mig nu. (28 jul 2021, efter avslutningen av OS-karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk: