Georg Brandes Georg Brandes föddes den 4 februar 1842 och dog 1927 - dansk litteraturhistoriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

2. Dagen i morgen har du ikke noget løfte på. Du ved ikke, om du kan regne med at råde over den.  Morgondagen vet du inget om och du kan inte räkna med att råda över den.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Morgondagen vet du (=ni) inget (=ingenting) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den.

---

Översatt till rövarspråket:  2. Dagen i morgen har du ikke noget løfte på. Du ved ikke, om du kan regne med at råde over den.

Baklänges:  2. Dagen i morgen har du ikke noget løfte på. Du ved ikke, om du kan regne med at råde over den.

SMS-svenska:

2. Dagen i morgen har du ikke noget løfte på. Du ved ikke, om du kan regne med at råde over den.

---

Liknande ordspråk:

Så vær ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

Så var inte bekymrad för morgondagen; morgondagen ska bekymra sig för sig själv. Varje dag har nog med sina egna besvär.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kom med ett besked: ”Ska vi i idrotten räkna med att inget görs, eller ska vi räkna med att något görs? (23 jun 2020, i en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte uttalat någon uppfattning om detta. Om vi fortsätter att räkna av på biståndet på samma sätt som vi gör i dag skulle man kunna räkna av ungefär hälften. Jag har inte sagt att jag tycker det är bra och regeringen har inte bestämt att det är så vi ska göra. (8 nov 2015, SVT Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt långsiktiga mål är att vara lycklig, må bra och vara frisk. Allt utöver det är en bonus. För ingenting är garanterat i livet, inget utlovat. Vi är inte ens lovade att uppleva morgondagen, vi måste leva och njuta av alla ögonblick som vi får. (25 aug 2019, i nyhetsartikeln om sitt liv och upplevelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte att det var en kamp om den segern. Det var ingen information vi fick heller. Det var nog lättare att se det från tv-soffan när man får ut informationen och kan räkna på det. Men det är inget vi kan göra när vi åker. (21 mar 2022, när Linn Persson kom in på upploppet i masstarten i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: