Georg Brandes Georg Brandes föddes den 4 februar 1842 och dog 1927 - dansk litteraturhistoriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

2. Dagen i morgen har du ikke noget løfte på. Du ved ikke, om du kan regne med at råde over den.  Morgondagen vet du inget om och du kan inte räkna med att råda över den.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Morgondagen vet du (=ni) inget (=ingenting) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att råda (=föreslå, tillråda, rekommendera, härska, gälla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den.

---

Översatt till rövarspråket:  2. Dagen i morgen har du ikke noget løfte på. Du ved ikke, om du kan regne med at råde over den.

Baklänges:  2. Dagen i morgen har du ikke noget løfte på. Du ved ikke, om du kan regne med at råde over den.

SMS-svenska:

2. Dagen i morgen har du ikke noget løfte på. Du ved ikke, om du kan regne med at råde over den.

---

Liknande ordspråk:

Så vær ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

Så var inte bekymrad för morgondagen; morgondagen ska bekymra sig för sig själv. Varje dag har nog med sina egna besvär.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget geniverk som inte har varit mänsklighetens glädje, inget ord av genialitet som det mänskliga hjärtat och själen inte förr eller senare reagerat på.  There is no work of genius which has not been the delight of mankind, no word of genius to which the human heart and soul have not sooner or later responded Hjælp til - skriv in på dansk: James Russell Lowell (1819-1891) Jobb

Hope, like faith, is nothing if it is not courageous; it is nothing if it is not ridiculous.  Hoppet, liksom tron, är inget om det inte är modigt; det är inget om det inte är löjligt. Thornton Wilder (1897-1975) Hope

Det er ingen vits i å reise verden rundt for å telle kattene i Zanzibar  Det finns inget poäng med att resa runt jorden för att räkna katterna på Zanzibar. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Rejser