James Abram Garfield

Min sympati for violinspil er dalet en del, efter jeg har erfaret, hvad strengene er lavet af.  Min sympati för violinspel har minskat något, sedan jag har fått veta vad strängarna är gjorda av.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) sympati (=medlidande, förståelse, medkänsla, deltagande) för (=ty, förut, stäv) violinspel har minskat något, sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag har fått veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) strängarna är (=befinner sig, vara) gjorda av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Min sympati for violinspil er dalet en del, efter jeg har erfaret, hvad strengene er lavet af.

Baklänges:  Min sympati for violinspil er dalet en del, efter jeg har erfaret, hvad strengene er lavet af.

SMS-svenska:

Min sympati for violinspil er dalet en del, efter jeg har erfaret, hvad strengene er lavet af.

---

Liknande ordspråk:

Jag fick veta det här i torsdags. Jag har ringt RF (Riksidrottsförbundet) och frågat vad det här är för något jag fått i mig och hur jag kunnat fått i mig det. Jag började googla och fattade inte hur jag fått i mig. Ju mer jag fått veta förstår jag ännu mindre hur jag fått i det i mig. Jag måste fått in det via munnen och jag vet vad jag stoppar i munnen. (4 feb 2020, jenny Franssons intervju med Radiosporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst måste man få veta var hon befinner sig. WTA har väl fått något, som de inte riktigt kan bekräfta om det är äkta eller inte. Först måste man få veta om hon mår bra, sedan får man ta det därifrån. (1 dec 2021, när WTA beslutade att stoppa alla turneringar i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efterfrågan på ekologisk mjölk har minskat under ganska lång tid, samtidigt har den extra betalning vi fått för att vara eko också minskat. (24 aug 2023, i en intervju om orsakerna till att hon gick tillbaka till det konventionella jordbruket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har minskat tillströmningen av asylsökande. Antalet ankommande har minskat påtagligt. Det är viktigt. Nu kan vi koncentrera oss att integrera alla dem som kom i fjol och som fått uppehållstillstånd. (4 dec 2016, när hon pratar med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För några veckor sedan såg vi en explosionsartad ökning. Nu ser det ut som om ökningstakten har minskat något, men det går fortfarande åt fel håll. (10 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: