James Abram Garfield

Min sympati for violinspil er dalet en del, efter jeg har erfaret, hvad strengene er lavet af.  Min sympati för violinspel har minskat något, sedan jag har fått veta vad strängarna är gjorda av.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) sympati (=medlidande, förståelse, medkänsla, deltagande) för (=ty, förut, stäv) violinspel har minskat något, sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag har fått veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) strängarna är (=befinner sig, vara) gjorda av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Min sympati for violinspil er dalet en del, efter jeg har erfaret, hvad strengene er lavet af.

Baklänges:  Min sympati for violinspil er dalet en del, efter jeg har erfaret, hvad strengene er lavet af.

SMS-svenska:

Min sympati for violinspil er dalet en del, efter jeg har erfaret, hvad strengene er lavet af.

---

Liknande ordspråk:

Jeg har en fået en dårlig mening om løven, efter at jeg har fået at vide, at den går i siksak.  Jag har fått ett dåligt intryck av lejonet, efter att jag har fått veta att den går i zick-zack. Joseph Joubert (1754-1824) Dyr

Å vite når man vet noe og å vite når man ikke vet noe - det er kunnskap.  Att veta när man vet något och att veta när man inte vet något - det är kunskap. Hjælp til - skriv in på dansk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Kundskab

Jeg vil heller at man siden skal spørre hvorfor jeg ikke har fått noen statue, enn at det skal spørres hvorfor jeg har fått en.

Jag vill hellre att man sedan ska fråga varför jag inte har fått någon staty, än att det ska frågas varför jag har fått en.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går att bevisa nyttan av mediciner. Vi ordinerar i dag dubbelt så mycket medicin som för tio år sedan. Ändå har medellivslängden inte minskat på den tiden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Taktikeren må vide, hvad der skal gøres, når noget skal gøres; strategen må vide, hvad der skal gøres, når der ikke er noget, der skal gøres.

Taktikern må veta vad som ska göras när något ska göras; strategen må veta vad som ska göras när det inte finns något att göra.