Jag kan(=har kunskap i)med(=tillsammans)stolthet(=högmod, högfärd)berätta(=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att jag inte(=ej, icke) har försummat ett endaste mål(=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)under(=nedanför, mirakel) fyra år, elva månader och(=et, samt) tre dagar.
Översatt till rövarspråket:
Jeg kan med stolthed fortælle, at jeg ikke har forsømt et eneste måltid i fire år, elleve måneder og tre dage.
Baklänges:
Jeg kan med stolthed fortælle, at jeg ikke har forsømt et eneste måltid i fire år, elleve måneder og tre dage.
SMS-svenska:
Jeg kan med stolthed fortælle, at jeg ikke har forsømt et eneste måltid i fire år, elleve måneder og tre dage.