James Abram Garfield

Jeg kan med stolthed fortælle, at jeg ikke har forsømt et eneste måltid i fire år, elleve måneder og tre dage.  Jag kan med stolthet berätta att jag inte har försummat ett endaste mål under fyra år, elva månader och tre dagar.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) med (=tillsammans) stolthet (=högmod, högfärd) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att jag inte (=ej, icke) har försummat ett endaste mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) under (=nedanför, mirakel) fyra år, elva månader och (=et, samt) tre dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kan med stolthed fortælle, at jeg ikke har forsømt et eneste måltid i fire år, elleve måneder og tre dage.

Baklänges:  Jeg kan med stolthed fortælle, at jeg ikke har forsømt et eneste måltid i fire år, elleve måneder og tre dage.

SMS-svenska:

Jeg kan med stolthed fortælle, at jeg ikke har forsømt et eneste måltid i fire år, elleve måneder og tre dage.

---

Liknande ordspråk:

Jag rökte cannabis och drack alkohol tre eller fyra dagar i veckan. Nu har jag inte gjort det på tre eller fyra månader och nu när jag är nykter inser jag att jag hade ett problem. (26 nov 2015, intervju med sajten mmafighting.com om hans missbruk och inför matchen mot Alexander Gustafsson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fyra–fem veckors uppehåll för att sedan köra på i elva månader är ju lite i tajtaste laget. (16 jan 2020, i en intervju med Svensk Golf tidigare i veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fyra månader dit och de vill inte ta några förhastade beslut eller spekulera i något som man inte vet hur det är om fyra månader. (18 mar 2020, när han pratar om IOK:s beslut om att inte ta något beslut om OS vara eller icke-vara.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror bara han har spelat en eller två 90-minutare i år. Så då gäller det att vara smart så inte spelare går sönder. Vi spelar fyra matcher på elva dagar, då måste man dra i handbromsen innan det blir för mycket. Att han inte startar är inget konstigt utifrån planen som finns. (8 jun 2022, när han förklarade varför Emil Forsberg inte startade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes jättebra fram tills att energin tog slut i kroppen. Jag har kört elva tävlingar på fyra dagar. (30 jun 2021, efter lag-SM)

Hjælp til - skriv in på dansk: