Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
François René de Chateaubriand
François René de Chateaubriand föddes den 4 september 1776 och dog den 4 juli 1848 - fransk författare och politiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det stora lidandet är(=befinner sig, vara) ensamt, att placera(=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) det i öknen är(=befinner sig, vara) att ge(=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det dess rike.(=imperium, välde, kungadöme, land, kungarike)
Översatt till rövarspråket:
De store lidenskaber er ensomme, at sætte dem ud i ørkenen er at give dem deres rige.
Baklänges:
De store lidenskaber er ensomme, at sætte dem ud i ørkenen er at give dem deres rige.
SMS-svenska:
De store lidenskaber er ensomme, at sætte dem ud i ørkenen er at give dem deres rige.