Det stora lidandet är(=befinner sig, vara) ensamt, att placera(=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) det i öknen är(=befinner sig, vara) att ge(=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det dess rike.(=imperium, välde, kungadöme, land, kungarike)
Översatt till rövarspråket:
De store lidenskaber er ensomme, at sætte dem ud i ørkenen er at give dem deres rige.
Baklänges:
De store lidenskaber er ensomme, at sætte dem ud i ørkenen er at give dem deres rige.
SMS-svenska:
De store lidenskaber er ensomme, at sætte dem ud i ørkenen er at give dem deres rige.