Chauncey Billups

När han är aggressiv och spelar som han gör, så lättar det på pressen för alla. Rip (Hamilton) behöver inte oroa sig för att göra så många poäng, jag behöver inte oroa mig för det. Det lättar bara på pressen för alla, och vi kan verkligen sprida ut offensiven. Alla kan få 10, 12, 14, 15 poäng, och man vinner enkelt.  When he's aggressive and he's playing like he's playing, it just takes pressure off of everybody. Rip (Hamilton) doesn't have to worry about scoring so many points, I don't have to worry about (it). It just takes pressure off everybody, and we can really spread that offense out. Everybody can get 10, 12, 14, 15 points, and you win going away. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När han är (=befinner sig, vara) aggressiv och (=et, samt) spelar (=lirar) som (=såsom) han gör, (=utför) så (=odla, plantera) lättar det på (=ettrig, kungen, villig) pressen för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Rip (Hamilton) behöver inte (=ej, icke) oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poäng, (=mening) jag behöver inte (=ej, icke) oroa (=stör, uppröra, bekymra) mig för (=ty, förut, stäv) det. Det lättar bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) pressen för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) ut offensiven. Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) 10, 12, 14, 15 poäng, (=mening) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vinner enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När han är aggressiv och spelar på det sättet, lätta det på trycket för alla. Rip (Richard Hamilton) behöver inte oroa sig för att göra så många poäng, inte jag heller.

When he's aggressive and he's playing like that, it takes the pressure off everybody. Rip (Richard Hamilton) doesn't have to worry about scoring so many points, I don't either.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad. Varje gång vi lyckas slå bollen och göra några poäng, så lättar det på så mycket och minskar pressen.

I'm very happy. Any time that we're able to hit the ball and score some runs, it frees up so many things and takes the pressure off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte riktigt oroa oss för vem vi tävlar mot och vem vi inte tävlar mot. Vi behöver bara åka upp dit och köra så bra vi kan, oavsett om det innebär att ta risker som att köra på två däck eller fyra däck eller vad som helst. Jag känner inte att pressen ligger på oss. Jag tror att de som ligger bara ett eller elva poäng efter eller tio poäng före tionde plats har mer press än vi har. Jag tror att vi måste åka dit med inställningen att vi bara måste tävla så hårt vi kan och inte riktigt oroa oss för poängen.

We can't really worry about whom we're racing and who we're not racing. We just need to go up there and run the best way we can, whether it's taking chances like two tires or four tires or whatever. I feel like the pressure is not on us. I think the guys that are only one or 11 points behind or 10 points ahead of 10th place have more pressure than we have. I think that we have to go up with the mindset that we've just got to race as hard as we can and not really worry about the points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det lättar på pressen mycket. Vi kunde bara gå ut där och slippa oroa oss för någonting. Vi hade fem singelmatcher och behövde bara vinna två. Med den kvalitet på spelare vi har hade det varit en överraskning om vi inte hade vunnit.

It takes a lot of pressure off. We could just go out there and not have to worry about anything. We had five singles matches and we only had to win two. With the quality of players we have it would have been a surprise if we didn't win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att vi är lika spännande som andra lag... vi spelar precis som alla andra. Det är pressen. Jag skulle behöva titta på deras bakgrund inom hockey för att verkligen veta vad de pratar om. Jag behöver inte gå ut och försöka göra min poäng. Om de inte kan spelet, så kan de inte spelet.

We know we're as exciting as other teams ... we're playing like everyone else. It's the press. I would have to look at their background in hockey to really know what they're talking about. I don't have to go out and try to make my point. If they don't know the game, they don't know the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: