Etiene Duclos

En kvinde har brug for tre elskere for at være fuldkommen lykkelig: en ældre til check, en midaldrende til chic og en yngre til chok.  En kvinna behöver tre älskare för att vara fullständigt lycklig: en äldre för check, en medelålders för chic och en yngre för chock. Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) behöver tre älskare (=par) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) lycklig: (=glad, euforisk, säll) en (=någon) äldre för (=ty, förut, stäv) check, (=koll, kontrollera, kontroll) en (=någon) medelålders för (=ty, förut, stäv) chic (=stilig) och (=et, samt) en (=någon) yngre för (=ty, förut, stäv) chock. (=stöt)

---

Översatt till rövarspråket:  En kvinde har brug for tre elskere for at være fuldkommen lykkelig: en ældre til check, en midaldrende til chic og en yngre til chok.

Baklänges:  En kvinde har brug for tre elskere for at være fuldkommen lykkelig: en ældre til check, en midaldrende til chic og en yngre til chok.

SMS-svenska:

En kvinde har brug for tre elskere for at være fuldkommen lykkelig: en ældre til check, en midaldrende til chic og en yngre til chok.

---

Liknande ordspråk:

Den kvinna som kan se ut som om hon är tio år yngre än sin egen dotter är fullkomligt lycklig. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Kvinnor och Kvinnligt

När en gift kvinna i sina bästa år tar sig en yngre älskare bedrar hon först och främst sitt födelsebevis. Hjælp til - skriv in på dansk: Félicien Marceau (1913-) Kvinnor och Kvinnligt

Egentligen är det bara tre saker som är direkt livsfarliga för en kvinna i Paris: unga män, medelålders män och äldre män.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.

Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vil du være lykkelig i én dag, drik dig fuld. Vil du være lykkelig en uge, slagt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift dig. Vil du altid være lykkelig, bliv gartner.

Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.

Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.

Hjælp til - skriv in på dansk: