Esben Høilund-Carlsen

Lovgivere tror, at de laver evigheden. Det gør de ikke. Deres love fungerer kun, så længe folk retter sig efter dem.  Lagstiftare tror att de skapar evigheten. Det gör de inte. Deras lagar fungerar bara så länge som folk följer dem. Lovgivning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagstiftare tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) skapar evigheten. Det gör (=utför) de (=dom) inte. (=ej, icke) Deras lagar fungerar (=funkar) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) länge som (=såsom) folk (=människor) följer dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Lovgivere tror, at de laver evigheden. Det gør de ikke. Deres love fungerer kun, så længe folk retter sig efter dem.

Baklänges:  Lovgivere tror, at de laver evigheden. Det gør de ikke. Deres love fungerer kun, så længe folk retter sig efter dem.

SMS-svenska:

Lovgivere tror, at de laver evigheden. Det gør de ikke. Deres love fungerer kun, så længe folk retter sig efter dem.

---

Liknande ordspråk:

Nød bryter alle lover. Men derfor trenger vi ikke lage lover som skaper mer nød.  Nöd bryter alla lagar. Men därför behöver vi inte göra lagar som skapar mer nöd. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1813-1865) Lov

Nöden bryter mot alla lagar, men därför behöver man ju inte stifta lagar som skapar mer nöd. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Rätt och Fel

Jeg liker ikke å snakke stygt om folk bak ryggen på dem, men jeg tror han er advokat.  Jag gillar inte att tala illa om folk bakom deras rygg, men jag tror att han är advokat. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Sagforere

Danskerne er et udvalgt folk. De ved det bare ikke, og det er deres held

Danskarna är ett utvalt folk. De vet det bara inte och det är deras lycka.

Jag tror att judarnas bidrag till mänskligheten är helt utan proportion till deras antal. Jag tycker att de är ett storartat folk. De har inte bara skänkt världen två så stora ledare som Jesus Kristus och Karl Marx, utan de har också kunnat ägna sig åt lyxen att varken följa den ene eller den andre. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Ustinov (1921-2004) Nationalism och Stater