Emmanuelle Arsan

En evig kærlighed kan vare en enkelt nat, for evighed er ikke det, som tager tid, men det, som ophæver tiden.  En evig kärlek kan vara en enda natt, för evigheten är inte det som tar tid, utan det som upphäver tiden. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) evig (=tidlös, oupphörlig, ändlös, ständig, beständig, konstant, oändlig) kärlek (=förälskelse, romans, love) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) enda (=bara) natt, för (=ty, förut, stäv) evigheten är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det som (=såsom) tar tid, (=skede, tidrymd) utan det som (=såsom) upphäver tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  En evig kærlighed kan vare en enkelt nat, for evighed er ikke det, som tager tid, men det, som ophæver tiden.

Baklänges:  En evig kærlighed kan vare en enkelt nat, for evighed er ikke det, som tager tid, men det, som ophæver tiden.

SMS-svenska:

En evig kærlighed kan vare en enkelt nat, for evighed er ikke det, som tager tid, men det, som ophæver tiden.

---

Liknande ordspråk:

Romeo och Julia är två personer som träffas en natt, och gifter sig samma natt. Jag tror på kärlek vid första ögonkastet- men det har inte hänt mig än.  With Romeo and Juliet, you're talking about two people who meet one night, and get married the same night. I believe in love at first sight-but it hasn't happened to me yet. Hjælp til - skriv in på dansk: Leonardo DiCaprio (1974-) Kärlek - romantisk

Af alt levende er mennesket det eneste, som drikker uden at være tørstigt, spiser uden at være sulten - og snakker uden at have noget at sige.  Av allt levande är människan den enda, som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. John Steinbeck (1902-1968) Mennesket

Av alt levende er mennesket det eneste som drikker uten å være tørst, spiser uten å være sulten og snakker uten å ha noe å si.  Av allt levande är människan den enda som dricker utan att vara törstig, äter utan att vara hungrig och talar utan att ha något att säga. Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Ord

Som om du kan slå tiden ihjel uden at beskadge evigheden  Som om man kunde döda tiden utan att skada evigheten. Henry David Thoreau (1817-1862) Tiden

Den eneste forskjellen mellom en forelskelse og evig kjærlighet er at forelskelsen varer litt lenger.  Den enda skillnaden mellan förälskelse och evig kärlek är att förälskelsen varar lite längre. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Forelskelse