Elayne Boosler Elayne Boosler föddes den 18 december 1952 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Når kvinder er nedtrykte, spiser de eller går på indkøb. Mænd invaderer et eller andet land. Det er en helt anden måde at tænke på.  När kvinnor är deprimerade äter eller shoppar de. Män invaderar ett eller annat land. Det är ett helt annat sätt att tänka på. Mænd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kvinnor är (=befinner sig, vara) deprimerade äter eller (=alternativt) shoppar de. (=dom) Män invaderar ett eller (=alternativt) annat land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Det är (=befinner sig, vara) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Når kvinder er nedtrykte, spiser de eller går på indkøb. Mænd invaderer et eller andet land. Det er en helt anden måde at tænke på.

Baklänges:  Når kvinder er nedtrykte, spiser de eller går på indkøb. Mænd invaderer et eller andet land. Det er en helt anden måde at tænke på.

SMS-svenska:

Når kvinder er nedtrykte, spiser de eller går på indkøb. Mænd invaderer et eller andet land. Det er en helt anden måde at tænke på.

---

Liknande ordspråk:

Men vi har ju ströfall utanför och det är den situationen som skulle kunna bli mer allvarlig – om ströinfektionerna får fäste i något annat land, till exempel i Egypten eller något annat afrikanskt land, eller Indien. (17 feb 2020, under en intervju med SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att 98 procent av dem redan har varit i ett EU-land och vill till ett annat EU-land i Nord- eller Västeuropa för att de hoppas få ett bättre liv eller för att de har släkt där. (28 apr 2015, i en intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ett socioekonomiskt utsatt område måste vi tänka på hur vi jobbar med läxor, det kan handla om att våra elever inte har tillgång till den digitala miljön som i andra hem eller att föräldrarna kanske inte har någon skolbakgrund, eller en i ett annat land. (3 mar 2020, i en artikel om Lövgärdesskolans betygshöjning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligen har jag inga planer på att resa till ett land som invaderar ett annat land – för att tävla i skidor. (24 feb 2022, när Kläbo uttrycker sin vilja att inte resa till Ryssland för att tävla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personligen har jag inga planer på att resa till ett land som invaderar ett annat land, säger norrmannen. (24 feb 2022, när Kläbo uttrycker sin vilja att inte resa till Ryssland för att tävla.)

Hjælp til - skriv in på dansk: