Edward Thurlow

Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?  Har du någonsin föreställt dig att ett företag ska ha ett samvete, när det inte har någon själ att fördöma och ingen kropp att sparka?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) någonsin föreställt dig (=dej) att ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) ska (=skall) ha (=äga) ett samvete, när det inte (=ej, icke) har någon (=en) själ att fördöma och (=et, samt) ingen kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) att sparka?

---

Översatt till rövarspråket:  Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?

Baklänges:  Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?

SMS-svenska:

Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?

---

Liknande ordspråk:

Har du någonsin väntat dig att ett bolag skulle ha ett samvete, när det inte har någon själ att fördöma och ingen kropp att sparka på?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kvinne kan noensinne forstå hvorfor ikke en mann gjør seg de samme anstrengelser for at hans ekteskap skal bli et vellykket foretagende som han gjør for at hans forretningsvirksomhet skal bli det.  Ingen kvinna kan någonsin förstå varför inte en man gör sig de samma ansträngningarna för att hans äktenskap ska bli ett vällyckat företag som han gör för att hans affärsverksamhet ska bli det. Hjælp til - skriv in på dansk: Dorothy Dix (1870-1951) Ekteskapet

Intet menneske har ret til at klandre eller fordømme et andet. I virkeligheden kender vi ikke nogen andre rigtigt.  Ingen människa har rätt att förebrå eller fördöma en annan. Egentligen känner vi inte någon annan riktigt. Sir Thomas Browne (1605-1682)

Den levande känner inte sin själ, den döde inte sin kropp.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skillnaden mellan konstnären och censorn: Den förstnämnde har en anständig själ i en oanständig kropp. Den sistnämnde en oanständig själ i en anständig kropp. Hjælp til - skriv in på dansk: George Jean Nathan (1882-1958) Censur