Edward Thurlow

Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?  Har du någonsin föreställt dig att ett företag ska ha ett samvete, när det inte har någon själ att fördöma och ingen kropp att sparka?

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) någonsin föreställt dig (=dej) att ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) ska (=skall) ha (=äga) ett samvete, när det inte (=ej, icke) har någon (=en) själ att fördöma och (=et, samt) ingen kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) att sparka?

---

Översatt till rövarspråket:  Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?

Baklänges:  Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?

SMS-svenska:

Har du nogensinde forestillet dig, at et firma skulle have en samvittighed, når det ikke har nogen sjæl at fordømme og ingen krop at sparke?

---

Liknande ordspråk:

Har du någonsin väntat dig att ett bolag skulle ha ett samvete, när det inte har någon själ att fördöma och ingen kropp att sparka på?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skillnaden mellan konstnären och censorn: Den förstnämnde har en anständig själ i en oanständig kropp. Den sistnämnde en oanständig själ i en anständig kropp. Hjælp til - skriv in på dansk: George Jean Nathan (1882-1958) Censur

En flicka, som till kropp och själ blottar sig för sin älskare, blottar hela det kvinnliga släktets hemligheter; varje flicka förvaltar de kvinnliga mysterierna. Det finns platser där bondflickorna ser ut som drottningar. Det gäller både kropp och själ.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade inget val. Rögle ska samarbeta med övriga hockesverige och framtida sponsorer och en sådan här händelse kan man inte försvara, det måste man fördöma och att sparka honom var det enda rätta. (30 mar 2015, efter att Rögle BK gav André Deveaux sparken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intet menneske har ret til at klandre eller fordømme et andet. I virkeligheden kender vi ikke nogen andre rigtigt.  Ingen människa har rätt att förebrå eller fördöma en annan. Egentligen känner vi inte någon annan riktigt. Sir Thomas Browne (1605-1682)