Edgar Watson Howe Edgar Watson Howe föddes den 3 maj 1853 och dog den 3 oktober 1937 - amerikansk journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ægteskabet minder ret meget om et cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.  Äktenskapet påminner mycket om en cirkus. Det är aldrig riktigt så bra som det påstås på affischerna. Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet påminner mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) cirkus. Det är (=befinner sig, vara) aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) det påstås på (=ettrig, kungen, villig) affischerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Ægteskabet minder ret meget om et cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.

Baklänges:  Ægteskabet minder ret meget om et cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.

SMS-svenska:

Ægteskabet minder ret meget om et cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.

---

Liknande ordspråk:

Ægteskabet minder ret meget om cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.  Äktenskapet liknar ganska mycket en cirkus. Det är aldrig riktigt så bra som det utlovas på affischerna. Edgar Watson Howe (1853-1937) Ægteskab

Ekteskapet minner mye om et sirkus. Forestillingen er sjelden så fin som plakatene lover.  Äktenskapet påminner om en cirkus - föreställningen är sällan så bra som affischen utovar. Hjælp til - skriv in på dansk: Edgar Watson Howe (1853-1937) Ægteskab

Äktenskapet är som en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äktenskapet har många likheter med cirkus; det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Hjælp til - skriv in på dansk: Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap och Ensamhet

Äktenskapet har många likheter med en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Hjælp til - skriv in på dansk: Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap, Skilsmässa, Familj