|  Fler foton... |
Edgar Watson Howe
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Äktenskapet liknar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) en (=någon) cirkus. Det är (=befinner sig, vara) aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) det utlovas på (=ettrig, kungen, villig) affischerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Ægteskabet minder ret meget om cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.
Fler ordspråk av Edgar Watson Howe
Liknande ordspråk:
 Äktenskapet är som en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. |
|  |
| |
| Jag har fått ganska mycket att dricka, och du börjar se riktigt bra ut. |
