Eberhard Trumler

En kat kan leve i en familie, men har ikke brug for det. En hund uden familie ville blive sindssyg.  En katt kan leva i en familj, men behöver inte det. En hund utan familj blir sinnessjuk. Hunde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) kan (=har kunskap i) leva i en (=någon) familj, (=ätt) men (=ändock, skada) behöver inte (=ej, icke) det. En (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) utan familj (=ätt) blir sinnessjuk. (=galen)

---

Översatt till rövarspråket:  En kat kan leve i en familie, men har ikke brug for det. En hund uden familie ville blive sindssyg.

Baklänges:  En kat kan leve i en familie, men har ikke brug for det. En hund uden familie ville blive sindssyg.

SMS-svenska:

En kat kan leve i en familie, men har ikke brug for det. En hund uden familie ville blive sindssyg.

---

Liknande ordspråk:

Det er altid godt at vide hvor man har sin familie og sine venner, uanset om man behøver dem eller ej.  Det är alltid gott att veta var man har sin familj och sina vänner, oavsett om man behöver dom eller inte. A. A. Milne (1882-1956) Familie

Den vite mannen har ingen familj; hans familj är pengar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En "fin" familie er vanligvis en familie som har sett bedre dager.  En "fin" familj är vanligtvis en familj som har sett bättre dagar. Hjælp til - skriv in på dansk: Cleveland Amory (1917-1998) Familie

En fin familie er vanligvis en familie som har sett bedre dager.  En fin familj är vanligtvis en familj som har sett bättre dagar. Hjælp til - skriv in på dansk: Cleveland Amory (1917-1998) Familie

En "fin" familj är vanligtvis en familj som har sett bättre dagar. Hjælp til - skriv in på dansk: Cleveland Amory (1917-1998) Familj och Släkt