Professor Ishiguro |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) hierarkiskt här, vi är (=befinner sig, vara) mer jämlika än i väst. Vi har en (=någon) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 2000 år lång (=högrest, utdragen, reslig) historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) vi är (=befinner sig, vara) homogena, som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) från (=av) samma (=likadan, likadana, dito) familj. (=ätt) Och (=et, samt) i samma (=likadan, likadana, dito) familj (=ätt) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) ingen skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) medlemmarna, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) eller (=alternativt) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) eller (=alternativt) robot. Därför (=följaktligen, således) har vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) robotarna som (=såsom) kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) i framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Professor Ishiguro
Liknande ordspråk:
| En kat kan leve i en familie, men har ikke brug for det. En hund uden familie ville blive sindssyg. |  En katt kan leva i en familj, men behöver inte det. En hund utan familj blir sinnessjuk. |
| Jag sade att jag skulle ha varit med dem. Att oavsett färg, svart eller vit, är vi alla likadana. Det är ingen skillnad mellan oss, vårt blod har samma färg. Vi är alla syskon. (24 jan 2016, när Wahed talade på en begravning) |
| Jag har lekt med det självbiografiska, jag har skapat en huvudkaraktär som är mig själv. Eller väldigt lik mig själv, han kommer från samma ställe, är lika gammal han är konstnär, även om han är bildkonstnär, till skillnad från mig, och vi kommer från samma ställe. Jag har också bott i Kautokeino under perioden som beskrivs. (4 apr 2019, när han förklarar hur huvudkaraktären i romanen är baserad på honom själv.) |
| Det var klart och tydligt det han sa att vi ingår i samma familj. Det är obegripligt att vi inte skulle stödja eller hjälpa Sverige i kris. (12 apr 2022, i en intervju med SVT) |
