Charlie Batch

Jag hade många som kom och tittade på programmet i år, för att potentiellt kunna ta något ifrån det till sina egna program. Staden Pittsburgh står på tröskeln för att komma in i det här programmet... Jag sa till dem, "Jag hjälper mer än gärna till att visa er de hinder jag var tvungen att övervinna för att göra det smidigare för er."  I had a lot of people come out this year and take a look at the program, to potentially take something out of it for their own programs. The City of Pittsburgh is knocking down the door to get into this program, ... I told them, `I'll be more than happy to show you the bumps I had to get over to make it smoother for you.' Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kom och (=et, samt) tittade på (=ettrig, kungen, villig) programmet i år, för (=ty, förut, stäv) att potentiellt kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) något ifrån det till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) egna program. (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) Staden Pittsburgh står på (=ettrig, kungen, villig) tröskeln för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i det här programmet... Jag sa till (=åt, mot) dem, (=dom) "Jag hjälper (=stöder) mer än gärna till (=åt, mot) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) er (=ni) de (=dom) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att övervinna (=bemästra, besegra) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det smidigare för (=ty, förut, stäv) er." (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en sektor som kör parallellt med den offentliga programmet men det är viktigt att ha det där för att skapa ett konkurrensinriktat hinder för det offentliga programmet. Och för att ge patienter möjlighet att söka vård på sina egna villkor med sina egenhändigt förvärvade resurser när det offentliga programmet antingen inte är villigt eller oförmöget att tillgodose deras behov.

It's a sector that runs alongside the public program but it's important to have that there to create a competitive restraint for the public program. And to give patients the opportunity to seek care on their own terms with their own hard earned resources when the public program's either unwilling or unable to meet their needs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut behöver vi dem tillbaka, ... Har vi råd med dem? Det tvivlar jag på. Sidewalk-programmet, det skulle jag kunna använda. Innan detta budgetår visste jag att jag var tvungen att byta trottoarerna vid mitt hus, men jag drev inte på för att få det med eftersom staden inte hade råd med det. Men jag hade absolut kunnat dra nytta av det programmet.

Absolutely we need them back, ... Do we have the money for them? I would doubt it. The sidewalk program, I could use that. Before this budget year, I knew I had to replace the sidewalks at my house, but I didn't push to get that in there because the city didn't have the money for it. But I could have absolutely benefited from that program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi försöker göra är att öka medvetenheten om programmet. Många städer donerar pengar för att hjälpa programmet, men inte i närheten av det belopp vi behöver. Vi ville att de som deltog skulle få se med egna ögon vad programmet gör.

What we are trying to do is raise awareness of the program. A lot of towns donate money to help the program, but not near the amount that we need. We wanted the people who participated to see first hand what the program does.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill komma tillbaka till slutspelet och avancera längre än vi gjorde i fjol. Men totalt sett har programmet definitivt vänts. Skolan är mycket stödjande. Vi tar med oss många fans till matchen. Vi hade en bra grupp nya spelare som kom in i programmet i år. Vi har en bra balans i laget.

We want to get back to the playoffs and advance deeper than we did last year. But overall, the program has definitely turned around. The school is very supportive. We're bringing a lot of fans to the game. We had a good group of freshmen come into the program this year. We have a good balance on the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var veldig kraftige reaksjoner før folk fikk se programmet. I e-post til NRK og meg selv ble jeg skjelt ut før programmet ble vist, og så snur det helt når programmet blir vist på lufta. Nå kommer det stort sett bare støtte til at vi gjorde det. Hensikten med bildene var å vise et overgrep, vise at barna er helt forsvarsløse og står i et avhengighetsforhold og er maktesløse overfor overgriperen. Da var det ikke nødvendig å gå lengre enn dette. (5 feb 2003, i forbindelse med Brennpunkt-dokumentaren om pedofili, 2003)

Det var mycket kraftiga reaktioner innan folk fick se programmet. I e-post till NRK och mig själv blev jag utskälld innan programmet visades, och sedan vänder det helt när programmet sänds på luften. Nu kommer det i stort sett bara stöd för att vi gjorde det. Syftet med bilderna var att visa ett övergrepp, visa att barnen är helt försvarslösa och står i ett beroendeförhållande och är maktlösa gentemot förövaren. Då var det inte nödvändigt att gå längre än så här. (5 feb 2003, i samband med Brennpunkt-dokumentären om pedofili, 2003)

Hjælp til - skriv in på dansk: