Även(=också)de(=dom) bästa av(=avbruten, från, bruten)människor(=folk)kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)undkomma(=fly, slinka, slippa, undfly, undslippa, rymma, undgå) sitt öde:(=enslig, folktom, tom, obebodd)de(=dom) goda dör tidigt(=bittida, arla)och(=et, samt)de(=dom) onda sent.
Översatt till rövarspråket:
Selv de bedste mænd kan ikke udsætte deres skæbne: de gode dør tidligt og de onde sent
Baklänges:
Selv de bedste mænd kan ikke udsætte deres skæbne: de gode dør tidligt og de onde sent
SMS-svenska:
Selv de bedste mænd kan ikke udsætte deres skæbne: de gode dør tidligt og de onde sent