Havet ska(=skall)ge(=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)varje(=alla, var)man(=idiot, kille, karl) nytt hopp...(=språng, förhoppning, skutt) hans sömn tar med(=tillsammans) sig drömmar(=fantasier)av(=avbruten, från, bruten) hemmet.
Översatt till rövarspråket:
And the sea will grant each man new hope . . . his sleep brings dreams of home.
Baklänges:
And the sea will grant each man new hope . . . his sleep brings dreams of home.
SMS-svenska:
And the sea will grant each man new hope . . . his sleep brings dreams of home.