Christian Winther

Vej strengt, og giv så! Tænk ret, og skriv så! Søg havn, og bliv der! gør gavn - og driv så!.  Vandra rätt, och ge då! Tänk rätt, och skriv då! Sök hamn, och stanna där! Gör nytta - och fortsätt då!

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) då!
Tänk rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) skriv då!
Sök hamn, (=hamnanläggning) och (=et, samt) stanna (=sluta, stoppa, hejda) där!
Gör nytta (=användning, användbarhet, gagn) - och (=et, samt) fortsätt då!

---

Översatt till rövarspråket:  Vej strengt, og giv så! Tænk ret, og skriv så! Søg havn, og bliv der! gør gavn - og driv så!.

Baklänges:  Vej strengt, og giv så! Tænk ret, og skriv så! Søg havn, og bliv der! gør gavn - og driv så!.

SMS-svenska:

Vej strengt, og giv så! Tænk ret, og skriv så! Søg havn, og bliv der! gør gavn - og driv så!.

---

Liknande ordspråk:

Enhver kan blive vred - det er let; men at blive vred på den rette person i det rette omfang og på rette tid af den rette årsag --det er ikke enhver beskåret.

Alla kan bli arga - det är lätt; men att bli arg på rätt person, i rätt proportion, vid rätt tillfälle och av rätt orsak det är inte alla förunnat.

Det finns mycket i livet som inte kan förstås, men livets huvudsakliga mål är: att tänka rätt, handla rätt och leva rätt. Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Livet

Livet är som en film, skriv ditt eget slut. Fortsätt tro, fortsätt låtsas.  Life's like a movie, write your own ending. Keep believing, keep pretending. Hjælp til - skriv in på dansk: Jim Henson (1936-1990) Föreställning och Inbillning

Rätt man, på rätt ställe, på rätt tid - kan stjäla en miljoner.

The right man, in the right place, at the right time - can steal millions

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill du göra rätt för dig, plantera då träd, skriv en bok, och se till att du får barn.

Hjælp til - skriv in på dansk: