Bilarna borde ha avgasrören inte i aktern, utan i fören - då blir det ju den som kör som dör. Hjælp til - skriv in på dansk: Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilarna borde (=torde) ha (=äga) avgasrören inte (=ej, icke) i aktern, utan i fören - då (=emedan, förr) blir det ju den som (=såsom) kör som (=såsom) dör.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I steer my bark with hope in the head, leaving fear astern. My hopes indeed sometimes fail, but not oftener than the forebodings of the gloomy.  Jag styr min skuta med hopp i fören och rädsla i aktern. Hoppet sviker mig förvisso stundom, men icke oftare än den dystres föraningar. Thomas Jefferson (1762-1826) Hope

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När katastroferna staplas skyhögt utan att vi kan göra något åt dem skapas likgiltighet och verklighetsflykt. Också av det skälet borde nyhetsmedierna ägna mer utrymme, inte bara ryckvis, åt att spegla positiva strävanden. Enkla vägvisare till de positiva krafterna borde alltid finnas i direkt anslutning till katastrofrapporterna - det må gälla miljön, svälten, krigshoten, tortyren eller barnmisshandeln. Annars blir väl snart de flesta av oss, bildligt talat, ett slags Calcutta-bor som inte längre märker lidandet och tankspritt kliver över liken. Hjælp til - skriv in på dansk: Eva Moberg (1932-2011) Aviser

Utan allmänna val, utan obegränsad press-, yttrande- och församlingsfrihet, utan ett fritt meningsutbyte vissnar livet bort i alla offentliga institutioner. Det blir mer och mer skuggan av något levande där byråkratin blir kvar som den enda avgörande faktorn. Hjælp til - skriv in på dansk: Rosa Luxemburg Pressfrihet

Det er ikke kjærligheten som burde fremstilles som blind, men egenkjærligheten.  Det är inte kärleken som borde framställas som blind, utan egenkärleken. Hjælp til - skriv in på dansk: François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Egoisme