Thomas Jefferson Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - of the Declaration of Independence. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I steer my bark with hope in the head, leaving fear astern. My hopes indeed sometimes fail, but not oftener than the forebodings of the gloomy.  Jag styr min skuta med hopp i fören och rädsla i aktern. Hoppet sviker mig förvisso stundom, men icke oftare än den dystres föraningar. Hope

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag styr min (=uttryck) skuta (=båt, skepp) med (=tillsammans) hopp (=språng, förhoppning, skutt) i fören och (=et, samt) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) i aktern. Hoppet sviker mig förvisso stundom, men (=ändock, skada) icke (=nej, inte, ej) oftare än den dystres föraningar.

---

Översatt till rövarspråket:  I steer my bark with hope in the head, leaving fear astern. My hopes indeed sometimes fail, but not oftener than the forebodings of the gloomy.

Baklänges:  I steer my bark with hope in the head, leaving fear astern. My hopes indeed sometimes fail, but not oftener than the forebodings of the gloomy.

SMS-svenska:

I steer my bark with hope in the head, leaving fear astern. My hopes indeed sometimes fail, but not oftener than the forebodings of the gloomy.

---

Liknande ordspråk:

Bilarna borde ha avgasrören inte i aktern, utan i fören - då blir det ju den som kör som dör.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det första hoppet kom det för mycket motvind och det gjorde att jag steg för långt. I nästa hopp borde jag ha hatt en styvare stav eller ställningarna längre bak. I det sista hoppet blev det ”en limbo” (misslyckat hopp klart under ribban). Det är stavhopp helt enkelt. (6 sep 2022, i förklaringen av vad som hände under sina tre misslyckade hopp i Finnkampen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte lika högt som mitt 6,18-hopp i vintras. Men staven som jag hade nu var två snäpp mindre. Jag maxade verkligen den staven. Jag hade en väldigt bra tajming i hoppet. Det var ett bra hopp, jag är nöjd med det hoppet. (24 sep 2020, säger det till Expressen i lördags efter 6,15 hoppet i Rom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldig smärta att den kyrka jag älskar också har del i ett sådant svek. Och sviker vi människor sviker vi oss själva och vi sviker Gud. (7 okt 2020, under ett möte med samiska organisationer i Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en positivt känsla i dag. Det sista hoppet kändes riktigt bra men det var lite övertramp. Jag fick med mig farten och blev inte lika sittande inför hoppet som i de andra. Får jag med sådana hopp i morgon kan det bli bra. Det är bara att gå in och köra nu. (27 sep 2019, efter kvalhoppningen i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: