Carsten Jensen

Danmark er blevet et totalteater, hvor alle spiller med i komedien om opgøret med eliten, i hvilken en af verdens højest uddannede befolkninger på uforklarlig vis giver sig til at hylde dumheden.  Danmark har blivit en totalteater, där alla spelar med i komedin om att göra upp med eliten och i vilken ett av världens högst utbildade folk på oförklarligt sätt ger sig till att hylla dumheten. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Danmark har blivit en (=någon) totalteater, där alla (=varje, samtliga) spelar (=lirar) med (=tillsammans) i komedin om (=runt, ifall, försåvitt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) upp (=opp) med (=tillsammans) eliten och (=et, samt) i vilken ett av (=avbruten, från, bruten) världens högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) utbildade folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) oförklarligt sätt (=fason) ger sig till (=åt, mot) att hylla (=prisa, ära, fira, hedra) dumheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Danmark er blevet et totalteater, hvor alle spiller med i komedien om opgøret med eliten, i hvilken en af verdens højest uddannede befolkninger på uforklarlig vis giver sig til at hylde dumheden.

Baklänges:  Danmark er blevet et totalteater, hvor alle spiller med i komedien om opgøret med eliten, i hvilken en af verdens højest uddannede befolkninger på uforklarlig vis giver sig til at hylde dumheden.

SMS-svenska:

Danmark er blevet et totalteater, hvor alle spiller med i komedien om opgøret med eliten, i hvilken en af verdens højest uddannede befolkninger på uforklarlig vis giver sig til at hylde dumheden.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Hjælp til - skriv in på dansk: Alice Munro (1931-) Eftertanke

När allt är sagt och gjort leder alla vägar till samma slut. Då spelar det mindre roll vilken väg du tar, det viktiga är hur du tar den.  When all's said and done, all roads lead to the same end. So it's not so much which road you take, as how you take it. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles de Lint (1951-) Att göra sitt bästa

Det er mærkeligt, at du i Danmark kun må blive rig ved at vinde i lotto eller ved at være dygtig til sport. Alligevel vil jeg ikke flytte herfra. Danmark er verdens bedste land.

Det är märkligt, att du i Danmark bara kan bli rik genom att vinna på lotto eller att vara duktig i sport. Ändå vill jag inte flytta härifrån. Danmark är världens bästa land.

Tiden kommer, när det bara finns två val för en nation - ge upp eller slåss. Den stunden har kommet till Sydafrika. Vi ska inte ge upp och vi har inget val än att slåss tillbaka på alla sätt vi kan för att försvara vårt folk.  The time comes in the life of any nation when there remains only two choices - submit or fight. That time has now come to South Africa. We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defense of our people, our Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013)

Att skådespela handlar om att ge ifrån sig något, överlämna sig själv till vilken roll som helst man blir ombedd att spela. Jag gömmer mig inte eller flyr undan eller söker anonymitet. Jag reserverar rätten att inte ha ett gummistämpel på pannan som säger vem jag är. För vem jag är kommer i vägen för folk som tittar oskyldigt på de roller jag spelar.

Acting is about giving something away, handing yourself over to whatever role you are asked to play. I'm not hiding or escaping or seeking anonymity. I reserve the right not to have a rubber stamp on my forehead saying this is who I am. Because who I am gets in the way of people looking innocently at the parts I play.

Hjælp til - skriv in på dansk: