Carl Scharnberg Läs om Carl Scharnberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

2. Den der ikke tør vælge ad hvilken vej han vil gå ender som sten i den trappe som de stærke træder på.  Den som inte vågar välja åt vilket väg han vill gå slutar som sten i den trappa som de starka trampar på.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) inte (=ej, icke) vågar välja
åt vilket väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) han vill gå
slutar som (=såsom) sten i den trappa
som de (=dom) starka trampar på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  2. Den der ikke tør vælge ad hvilken vej han vil gå ender som sten i den trappe som de stærke træder på.

Baklänges:  2. Den der ikke tør vælge ad hvilken vej han vil gå ender som sten i den trappe som de stærke træder på.

SMS-svenska:

2. Den der ikke tør vælge ad hvilken vej han vil gå ender som sten i den trappe som de stærke træder på.

---

Liknande ordspråk:

Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.

Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.

They're guys who want to screw around all the time, which interests me not at all. God knows we've done that, been there, and we don't want to do that any more.

De är killar som vill ligga med alla och tänka på bara det, vilket inte intresserar mig alls. Gud vet att vi har gjort det, varit där, och vi vill inte göra det mer.

Jeg taler sannhet, ikke så mye som jeg ville, men så mye som jeg tør. Og jeg tør litt mer ettersom jeg blir eldre.  Jag talar sanning, inte så mycket som jag vill, men så mycket som jag vågar. Och jag vågar lite mer ju äldre jag blir. Hjælp til - skriv in på dansk: Michel de Montaigne (1533-1592) Sandhed

Den som ikke kan bruke fornuften, er dum. Den som ikkevil, er en hykler. Den som ikke tør, er en slave.  Den som inte kan använda förståndet, är dumbom. Den som inte vill, är en hycklare. Den som inte vågar, är en slav. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Drummond (1851-1860) Fornuft

Jag kan, jag vill, men jag vågar inte.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg kan, jeg vil, men jeg prøver intet