Caroline Markström
| |
| | Det var svårare än vad jag trodde att fatta beslutet, just för att det blir ett långsiktigt beslut. Slutar man på sina egna villkor så vet man att ishockeyn alltid finns kvar. Att jag kan spela nästa säsong eller en ”plojmatch” om fem år om jag vill. Men nu när jag slutar för att min hjärna inte fungerar längre så kommer det ändå vara samma risk om jag spelar nästa säsong eller om fem år. Vilket betyder att jag aldrig i mitt liv kommer att kunna spela en hockeymatch igen, vilket är det absolut roligaste jag vet. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
var (=varje, varenda, vart) svårare än
vad (=hur sa) jag trodde att
fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslutet,
just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att det blir ett långsiktigt
beslut. (=avgörande, fastställande) Slutar
man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna
villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) så (=odla, plantera) vet
man (=idiot, kille, karl) att ishockeyn
alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) finns
kvar. (=över) Att jag
kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) nästa
säsong (=årstid) eller (=alternativt) en (=någon) ”plojmatch”
om (=runt, ifall, försåvitt) fem år
om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill.
Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag slutar
för (=ty, förut, stäv) att
min (=uttryck) hjärna
inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) längre
så (=odla, plantera) kommer det
ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) samma (=likadan, likadana, dito) risk
om (=runt, ifall, försåvitt) jag
spelar (=lirar) nästa
säsong (=årstid) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) fem år. Vilket betyder att jag aldrig i
mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kommer att
kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) hockeymatch
igen, (=återigen, åter) vilket
är (=befinner sig, vara) det
absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) roligaste jag vet.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: