Caroline Markström

Det var svårare än vad jag trodde att fatta beslutet, just för att det blir ett långsiktigt beslut. Slutar man på sina egna villkor så vet man att ishockeyn alltid finns kvar. Att jag kan spela nästa säsong eller en ”plojmatch” om fem år om jag vill. Men nu när jag slutar för att min hjärna inte fungerar längre så kommer det ändå vara samma risk om jag spelar nästa säsong eller om fem år. Vilket betyder att jag aldrig i mitt liv kommer att kunna spela en hockeymatch igen, vilket är det absolut roligaste jag vet. (4 jul 2019, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) svårare än vad (=hur sa) jag trodde att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslutet, just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att det blir ett långsiktigt beslut. (=avgörande, fastställande) Slutar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) så (=odla, plantera) vet man (=idiot, kille, karl) att ishockeyn alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) finns kvar. (=över) Att jag kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) nästa säsong (=årstid) eller (=alternativt) en (=någon) ”plojmatch” om (=runt, ifall, försåvitt) fem år om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag slutar för (=ty, förut, stäv) att min (=uttryck) hjärna inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) längre så (=odla, plantera) kommer det ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) samma (=likadan, likadana, dito) risk om (=runt, ifall, försåvitt) jag spelar (=lirar) nästa säsong (=årstid) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) fem år. Vilket betyder att jag aldrig i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kommer att kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) hockeymatch igen, (=återigen, åter) vilket är (=befinner sig, vara) det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) roligaste jag vet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De måste planera för sin säsong vilket gjorde att vi tog beslutet redan nu eftersom det var så osäkert om jag kan spela eller inte. Då sköt de fram kontraktet till nästa år igen vilket de gjorde förra året också. Det är också väldigt tråkigt att inte få den chansen. Men det kommer väl förhoppningsvis fungera nästa sommar. (22 feb 2022, när hon pratade om att hennes kontrakt i WNBA uppskjutits till nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exakt. Och att vi ska förlora de tre som är kvar, det kommer inte att hända. Vi kommer inte att sluta spela för vi ska göra det bästa av de matcher som är kvar. Vi ska avsluta den här säsongen bra och ta med oss den känslan in i nästa säsong. För vi kommer att spela i allsvenskan nästa år. Det vågar jag utlova. (28 okt 2018, efter matchen mot IF Brommapojkarna den 28 oktober 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken är att jag inte ska spela nästa säsong. Men om jag slutar eller tar ett uppehåll kan jag inte svara på. (14 mar 2015, när hon pratade om sin framtid i ishockeyn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oerhört oroliga. De är alltid i en riskzon för att sluta eftersom det är så mycket annat i livet som drar och skolan kräver mycket. Jag tror att risken inte bara är att de slutar nu. Risken är också att de aldrig riktigt kan ta igen det och då slutar under nästa säsong. Och inga pengar i världen kan ersätta att ungdomar slutar. (29 jan 2021, när hon pratade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är förtvivlad över att meddela att min säsong är över och att jag inte kommer att kunna spela i sommarens VM. Jag ska göra allt jag kan för att vara tillbaka till början av nästa säsong och jag vill önska mina lagkamrater lycka till i sommar. (2 maj 2023, efter att ha meddelat om en knäoperation på Instagram.)

Hjælp til - skriv in på dansk: