Cyril Northcote Parkinson Cyril Northcote Parkinson föddes den 30 juli 1909 och dog den 9 marts 1993 - brittisk historiker, ekonom och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er ikke botanikerens sag at luge ukrudt. For ham er det nok, hvis han kan sige nøjagtigt, hvor stærkt det gror.  Det är inte botanikerns uppgift att rycka ogräs. För honom räcker det om han kan säga exakt hur starkt det växer.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) botanikerns uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att rycka (=dra, slita) ogräs. För (=ty, förut, stäv) honom räcker det om (=runt, ifall, försåvitt) han kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) starkt (=kraftfull, strongt) det växer.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er ikke botanikerens sag at luge ukrudt. For ham er det nok, hvis han kan sige nøjagtigt, hvor stærkt det gror.

Baklänges:  Det er ikke botanikerens sag at luge ukrudt. For ham er det nok, hvis han kan sige nøjagtigt, hvor stærkt det gror.

SMS-svenska:

Det er ikke botanikerens sag at luge ukrudt. For ham er det nok, hvis han kan sige nøjagtigt, hvor stærkt det gror.

---

Liknande ordspråk:

Författarens uppgift är inte att säga det som vi alla kan säga, utan att säga det som vi inte kan säga. Hjælp til - skriv in på dansk: Anaïs Nin (1903-1977) Forfattere

Originalitet består inte i att säga något som ingen tidigare sagt, utan i att säga exakt det du själv tycker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Originalitet består inte i att säga något som ingen har sagt förr, utan i att säga exakt vad du själv tycker.  Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself. Hjælp til - skriv in på dansk: James Stephens (1882-1950) Original

Han visste exakt i vilket ögonblick han inte skulle säga något. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Tavshed

Den blinde tackar dig inte för att du räcker honom en spegel.

Hjælp til - skriv in på dansk: