När man(=idiot, kille, karl) talar om(=runt, ifall, försåvitt) den mest lovande(=hoppfull) statsministerkandidaten, så(=odla, plantera)menar(=ämnar)man(=idiot, kille, karl) honom som(=såsom)kan(=har kunskap i)hitta(=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera)på(=ettrig, kungen, villig) att lova(=utlova, prisa, tillförsäkra) mer än de(=dom) andra.
Översatt till rövarspråket:
Når man taler om den mest lovende statsministerkandidat, så mener man ham, der kan finde ud af at love mere end de andre.
Baklänges:
Når man taler om den mest lovende statsministerkandidat, så mener man ham, der kan finde ud af at love mere end de andre.
SMS-svenska:
Når man taler om den mest lovende statsministerkandidat, så mener man ham, der kan finde ud af at love mere end de andre.