 |
|
Børn |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) när en (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) tar på (=ettrig, kungen, villig) sig parfym, och (=et, samt) en (=någon) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) tar på (=ettrig, kungen, villig) sig rakvatten, och (=et, samt) de (=dom) går ut och (=et, samt) luktar (=doftar) tillsammans. (=med, ihop)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| Kærlighed er, når en pige tager parfume på, og en dreng tager barbersprit på, og de går ud og lugter til hinanden. |
Fler ordspråk av Børn
Liknande ordspråk:
Rita Rudner (1955-) |  |
 När en flicka får besök av en ung pojke är det inte oväsendet utan tystnaden som oroar hennes mamma. |
| Kom med vatten, kom med vin, pojke! Kom med blomstergirlanger till mig! Ja, kom med allt så jag kan våga mig på kärlek. |  Bring water, bring wine, boy! Bring flowering garlands to me! Yes, bring them, so that I may try a bout with love |
 Visst var det vondt når det vart slutt med en gutt og han fant seg ei anna jinte, men holdt en kjeft og itte syntes altfor mye synd på seg sjøl, så var det da itte verre hell det gikk over. | Visst var det ont när det blev slut mellan en pojke och han hittade sig en annan flicka, men höll man käften och inte tyckte alltför mycket synd om sig själv, så var det da inte värre än att det gick över. |
