Kärlek(=förälskelse, romans, love)är,(=befinner sig, vara) när du(=ni) går ut och(=et, samt) äter och(=et, samt) ger din kära(=förälskade) det mesta av(=avbruten, från, bruten) dina pommes frittes, utan att du(=ni)själv(=ensam, allena, personligen) vill ha(=äga) något av(=avbruten, från, bruten) henne.
Översatt till rövarspråket:
Kærlighed er, når du går ud og spiser og giver én de fleste af dine pomfritter, uden at du selv vil have nogen af hendes.
Baklänges:
Kærlighed er, når du går ud og spiser og giver én de fleste af dine pomfritter, uden at du selv vil have nogen af hendes.
SMS-svenska:
Kærlighed er, når du går ud og spiser og giver én de fleste af dine pomfritter, uden at du selv vil have nogen af hendes.