Charles Howell III

Om det är första gången du ser det skulle du förmodligen inte tänka så mycket på det. Men jag tänker tillbaka på när Tiger (Woods) vann 1997, det är inte ens samma golfbana.  If this is the first time you saw it, you wouldn't think much about it. But I think back to when Tiger (Woods) won in '97, it's not even the same golf course. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) första gången du (=ni) ser det skulle du (=ni) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det. Men (=ändock, skada) jag tänker tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) när Tiger (Woods) vann 1997, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ens samma (=likadan, likadana, dito) golfbana.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ärligen talat, jag var lite besviken över förändringarna år 2002 eftersom jag ville spela på samma golfbana som alla andra hade spelat på och jag kunde inte det. Jag ville åtminstone spela en Masters på samma bana som Tiger (Woods) gjorde vad han gjorde på år 1997.

To be honest, I was a little bit disappointed with the changes in '02 because I wanted to play the same golf course everyone else had played and I couldn't. I wanted to play at least one Masters on the same course that Tiger (Woods) did what he did in '97 on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första gången jag såg Arnold Palmer sa jag: "Det är en stjärna". Första gången jag såg Jack Nicklaus sa jag: "Superstjärna". Jag känner på samma sätt om Tiger Woods.

The first time I ever saw Arnold Palmer, I said, "There's a star." The first time I saw Jack Nicklaus, I said, "Superstar." I feel the same way about Tiger Woods.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Rykten flög omkring på Quail Hollow att Tiger Woods anlände sent eftersom han stannade till vid Pinehurst No. 2, ungefär två timmar borta, där U.S. Open kommer att spelas nästa månad. Inte sant." Sista gången jag var där regnade det och jag missade ett putt på hål 18, ... Nej, jag tänker inte på det. Du kan inte tänka på det förrän du har vunnit de tre första och kommer till den sista. Du måste ta det ett steg i taget.  [Rumors were swirling at Quail Hollow that Tiger Woods was a late arrival because he stopped over at Pinehurst No. 2, about two hours away, where the U.S. Open will be played next month. Not true.] The last time I was there it was raining and I missed a putt on the 18th, ... No, I'm not thinking about that. You can't think about that unless you've won the first three and get to the last one. You've got to take it one step at a time. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

Tiger Woods är otroligt inflytelserik. Om Tim Finchem inte lyssnar på Tiger Woods är han galen.

Tiger Woods is incredibly influential. If Tim Finchem doesn't listen to Tiger Woods, he's crazy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att nå milstolpen med tvåsiffriga vinster är ganska otroligt och att få göra det på en golfbana med den historiken och att det var den mannen, Tiger Woods, som stod värd är en stor ära. (20 feb 2023, efter sin seger i Genesis Invitational 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: