Jeg vil meget hellere have et kæledyr end en kæreste. For jeg synes, katte er pænere end piger. ....det synes jeg også, kaniner er.(Jimmy 7 år)
(Søren 8 år)
Jag vill mycket hellre ha ett husdjur än en flickvän. För jag tycker att katter är snyggare än tjejer. ...det tycker jag också, kaniner är. (Jimmy 7 år)
Jag vill mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hellre ha(=äga) ett husdjur(=sällskapsdjur) än en(=någon) flickvän. För(=ty, förut, stäv) jag tycker(=anser) att katter är(=befinner sig, vara) snyggare än tjejer. ...det tycker(=anser) jag också,(=även, likaså) kaniner är.(=befinner sig, vara) (Jimmy 7 år)
Översatt till rövarspråket:
Jeg vil meget hellere have et kæledyr end en kæreste. For jeg synes, katte er pænere end piger. ....det synes jeg også, kaniner er.(Jimmy 7 år)
(Søren 8 år)
Baklänges:
Jeg vil meget hellere have et kæledyr end en kæreste. For jeg synes, katte er pænere end piger. ....det synes jeg også, kaniner er.(Jimmy 7 år)
(Søren 8 år)
SMS-svenska:
Jeg vil meget hellere have et kæledyr end en kæreste. For jeg synes, katte er pænere end piger. ....det synes jeg også, kaniner er.(Jimmy 7 år)
(Søren 8 år)