Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Charles Henry

Många av dem kom från våra traditionellt starka källor till gäster. Om folk brukade bo i Chicago och alltid velat åka på en dude ranch-semester, och nu bor de i Colorado, så kommer de fortfarande att vilja åka på en dude ranch-semester.  Many of them came from our traditionally strong sources of guests. If people used to live in Chicago and always wanted to take a dude ranch vacation, and now they live in Colorado, they're still going to want to take a dude ranch vacation. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) kom från (=av) våra traditionellt starka källor till (=åt, mot) gäster. Om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) brukade bo (=husera, hem, lya) i Chicago och (=et, samt) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) velat åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dude ranch-semester, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bor de (=dom) i Colorado, så (=odla, plantera) kommer de (=dom) fortfarande (=ännu) att vilja åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dude ranch-semester.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den verkliga sorgen är att vi inte kan se ranch, ... Jag tror att det påverkade hur många som dök upp i år. Förhoppningsvis kommer ranch att öppna igen, men åtminstone har vi fortfarande showen. Den kommer att leva för evigt.

The real sadness is we can't see the ranch, ... I think it affected how many people showed up this year. Hopefully, the ranch will open again, but at least we still have the show. That'll live forever.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hanterade alla programaktiviteterna och han (Butterfield) skötte den övergripande driften av ranch. Under mitt sista år på college letade Tom efter en byggnad för att starta sin pojkars ranch. Jag följde med honom för att titta på byggnaden som blev hemmet för Butterfield Boys' Ranch.

I handled all the program activities and he (Butterfield) did the overall operation of the ranch. During my senior year of college Tom was looking for a building to start his boys' ranch. I went with him to look at the building that became the home of Butterfield Boys' Ranch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi planerar att för med oss till Wickenburg Ranch en imponerande blandning av de bostadsprodukter, rekreationsanläggningar och användningen av öppet utrymme som har gjort American Ranch och Prescott Lakes så önskvärda och framgångsrika.

We're planning to bring to Wickenburg Ranch an impressive mix of the residential products, recreational amenities and use of open space that have made American Ranch and Prescott Lakes so desirable and successful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stöveln symboliserar ranch och får dig att tänka på ranch och alla dessa kor.

The boot symbolizes the ranch and makes you think of the ranch and all these cows.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men de var mest synliga. När de annonserade sin Canyon Ranch Living i Florida, med sin stora skyskrapa och den underbara maten och till och med en medicinsk komponent, hade de automatiskt en klientel. Så många människor har haft erfarenheten av Canyon Ranch, det blev en stor succé direkt.

But they were the most visible. When they announced their Canyon Ranch Living in Florida, with their big high-rise and that wonderful cuisine and even a medical component, they had an automatic clientele. So many people have had the experience of Canyon Ranch, it was a grand success right away.

Hjælp til - skriv in på dansk: