Børn

At være engel er typisk kvindearbejde. (Anna 9 år)  Att vara ängel är ett typiskt kvinnoarbete. (Anna 9 år) Drenge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ängel är (=befinner sig, vara) ett typiskt kvinnoarbete. (Anna 9 år)

---

Översatt till rövarspråket:  At være engel er typisk kvindearbejde. (Anna 9 år)

Baklänges:  At være engel er typisk kvindearbejde. (Anna 9 år)

SMS-svenska:

At være engel er typisk kvindearbejde. (Anna 9 år)

---

Liknande ordspråk:

Människan är varken ängel eller odjur, men det är när hon tror sig vara ängel som hon blir odjur. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662)

A man does not have to be an angel in order to be saint.  En människa behöver inte vara en ängel för att vara ett helgon. Dr. Albert Schweitzer (1875-1965) Religion

Det er typisk Gud at være god. Jenny 6 år (Det er typisk Gud at være god.Jenny 6 år)

Det är typiskt Gud att vara god. Jenny 6 år.

Det er typisk norsk å være god.

Det är typiskt norskt att vara snäll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har alt fortalt det til en engel i himmelen, men nå må jeg også si det til en engel på jorden.

Jag har redan berättat det för en ängel i himmelen, men nu måste jag också säga det till en ängel på jorden.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg har allerede berettet det for en engel i himmelen, men nu må jeg også sige det til en engel på jorden.