Henrik Karlsson

Vi insåg att det här kommer inte att gå så bra, vi vågade inte lita på att en andra skörd skulle ge tillbaka det vi gick miste om i första skörden. Så då sa vi att vi måste agera och köpa foder. (15 okt 2018, i artikeln om statligt krisstöd för torkan) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi insåg att det här kommer inte (=ej, icke) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi vågade inte (=ej, icke) lita på (=ettrig, kungen, villig) att en (=någon) andra skörd (=avkastning) skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) tillbaka (=åter) det vi gick miste (=förlora, tappa) om (=runt, ifall, försåvitt) i första skörden. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) sa vi att vi måste (=plikt, tvungen) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) foder. (=mat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela våran första skörd är i princip såld. Nu har vi fått säga till folk att de måste invänta andra skörden för att se vad det blir utav det. (2 aug 2023, efter torkan i södra Sverige, när hö från Kukkola fraktats till Västerås och höbalar kvarstår på gården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ett alternativ att inte köpa nytt hö. Annars kommer djuren att svälta och man behöver göra sig av med dem. Det finns inget annat val än att köpa in det foder som krävs. (6 aug 2018, när de diskuterade att de måste köpa nytt hö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju foderbrist i hela landet, även i norra Europa, och det är så torrt att mycket av skörden kommer att gå förlorad. Det ser heller inte ut att bli någon andra skörd, därför skapade vi den här gruppen som alla kan vända sig till för att få hjälp när det är så svåra tider. (7 jul 2018, när Lisa Schneider berättade om anledningen till att gruppen Foderhjälpen 2018 skapades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett har vi foder som räcker fram till midsommar från fjolårsskörden, men det har vi ju inte i år. Blir det en torr sommar till med lite foder, då får vi köpa in stora mängder och framför allt slakta ut djur. Och det klarar vi inte likviditetsmässigt utan då måste ta lån. (14 mar 2019, intervju om förluster efter torkan 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, den risken är ganska uppenbar. Den första skörden blir inte en full skörd, och blir det torka direkt efter det, så decimeras ju andraskörden också. (25 maj 2018, när Johan Söderbom pratar om risken för ny foderbrist.)

Hjælp til - skriv in på dansk: