Biblen

Kom i hu, at mit liv er et pust, ej mere får mit øje lykke at skue. (Jobs Bog)  Minns att mitt liv är ett andetag, mer får mitt öga inte lyckas att se. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Minns att mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) ett andetag, mer får mitt (=kärna) öga (=seende organ) inte (=ej, icke) lyckas (=klaffa, klara, förmå) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket:  Kom i hu, at mit liv er et pust, ej mere får mit øje lykke at skue. (Jobs Bog)

Baklänges:  Kom i hu, at mit liv er et pust, ej mere får mit øje lykke at skue. (Jobs Bog)

SMS-svenska:

Kom i hu, at mit liv er et pust, ej mere får mit øje lykke at skue. (Jobs Bog)

---

Liknande ordspråk:

Dina ord är min föda, dina andetag mitt vin. Du är mitt allt.  Your words are my food, your breath my wine. You are everything to me. Hjælp til - skriv in på dansk: Sarah Bernhardt (1844-1923) Ord

Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.  For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. Hjælp til - skriv in på dansk: Judy Garland (1922-1969) Kærlighed

Mitt hår? Nej, det är inte mitt problem. Det är ju inte jag som ska gå och titta på det. Hjælp til - skriv in på dansk: Pex Tufvesson (1974-) Skonhed

Mitt enda skönhetsrecept är att jag inte gör mig ett endaste bekymmer över mitt utseende. Bekymmer ger rynkor. Hjælp til - skriv in på dansk: Marlene Dietrich (1901-1992) Rynker

Mitt enda skönhetsrecept är att jag inte gör mig det ringaste bekymmer över mitt utseende. Bekymmer ger rynkor. Hjælp til - skriv in på dansk: Marlene Dietrich (1901-1992) Rynker