Om(=runt, ifall, försåvitt)rikedom(=överflöd, förmögenhet, välstånd)är(=befinner sig, vara)värd(=värdinna) att sträva(=ämna, kämpa) efter här i livet, vad(=hur sa)är(=befinner sig, vara)då(=emedan, förr) rikare än visheten, som(=såsom) alstrar allt?
Översatt till rövarspråket:
Hvis rigdom er værd at stræbe efter her i livet, hvad er da rigere end visdommen, som frembringer alt?
(Visdommens Bog)
Baklänges:
Hvis rigdom er værd at stræbe efter her i livet, hvad er da rigere end visdommen, som frembringer alt?
(Visdommens Bog)
SMS-svenska:
Hvis rigdom er værd at stræbe efter her i livet, hvad er da rigere end visdommen, som frembringer alt?
(Visdommens Bog)