Biblen

Hvis rigdom er værd at stræbe efter her i livet, hvad er da rigere end visdommen, som frembringer alt? (Visdommens Bog)  Om rikedom är värd att sträva efter här i livet, vad är då rikare än visheten, som alstrar allt?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) är (=befinner sig, vara) värd (=värdinna) att sträva (=ämna, kämpa) efter här i livet, vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) rikare än visheten, som (=såsom) alstrar allt?

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis rigdom er værd at stræbe efter her i livet, hvad er da rigere end visdommen, som frembringer alt? (Visdommens Bog)

Baklänges:  Hvis rigdom er værd at stræbe efter her i livet, hvad er da rigere end visdommen, som frembringer alt? (Visdommens Bog)

SMS-svenska:

Hvis rigdom er værd at stræbe efter her i livet, hvad er da rigere end visdommen, som frembringer alt? (Visdommens Bog)

---

Liknande ordspråk:

Oroa dig inte när du inte är igenkänd, men sträva efter att vara värd igenkännelse.  Don't worry when you are not recognized, but strive to be worthy of recognition. Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Lincoln (1809-1865)

Vi må ikke stræbe så meget efter at leve længe som efter at leve vel, og når vi lever vel, så er livet langt  Vi ska inte sträva så mycket efter att leva länge som efter att leva väl, och när vi lever väl, då är livet långt. Ludvig Holberg Livet

Med evighetens mått är livet bara en sekund Så sträva efter skönheten i varje enskild stund. Hjælp til - skriv in på dansk: Adolphson och Falk Livet

Rikare är en timme av ånger och goda gärningar i denna värld än hela livet i världen tillkommande; och rikare är en timmes lugn i själen i världen tillkommande än hela livet i denna värld.

Richer is one hour of repentance and good works in this world than all of life of the world to come; and richer is one hour's calm of spirit in the world to come than all of life of this world

Hjælp til - skriv in på dansk:

Streb ikke så meget etter å leve lenge som å leve vel. Og lever du vel, så er livet langt.  Sträva inte så mycket efter att leva länge, som att leva väl. Och lever du väl så är livet långt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Stræb ikke efter at leve længe men efter at leve godt. Lever du godt, er livet langt. Ludvig Holberg Livet