Charles Caleb Colton

Heder är obeständig och sällan densamme; ty hon närings sig av åsikter och är lika flyktig som sin föda.  Honor is unstable and seldom the same; for she feeds upon opinion, and is as fickle as her food. Hjælp til - skriv in på dansk: Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Heder (=ära) är (=befinner sig, vara) obeständig och (=et, samt) sällan densamme; ty (=för, därför att) hon närings sig av (=avbruten, från, bruten) åsikter (=synpunkter, synpunkt) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) flyktig (=hastig, lätt, tillfällig, kortvarig) som (=såsom) sin föda. (=födoämne, näring, mata, kost, livnära, livsmedel, mat, käk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der har aldrig været to meninger, så lidt som to hår eller to korn, der var ens. Deres mest universelle egenskab er forskelligheden.  Det har aldrig funnits två åsikter, lika lite som två hår eller två sädeskorn, som varit lika. Deras mest universella egenskap är skillnaden. Michel de Montaigne (1533-1592)

Indtjeningen kan være lige så føjelig som voks, når der er en fidusmager i spidsen for den virksomhed, der redegør for den.  Inkomsten kan vara lika flyktig som vax när det är en trollkarl som leder det företag som rapporterar den. Warren Buffett (1930-) Okonomi

Der har aldrig været to meninger, så lidt som to hår eller to korn, der var ens. Deres mest universelle egenskab er forskelligheden.  Det har aldrig funnits två åsikter, lika lite som två hårstrån eller två korn, som varit lika. Deras mest universella egenskap är olikheten. Michel de Montaigne (1533-1592) Samtale

Etablerade åsikter är sällan ett resultat av felfritt resonerande, utan snarare av århundraden av intellektuell förvirring Hjælp til - skriv in på dansk: Janis Joplin (1943-1970)

Heder och skam stiger från inga villkor; spelar du din roll väl, där ligger all heder.

Honor and shame from no condition rise; act well your part, there all the honor lies

Hjælp til - skriv in på dansk: