Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :)
Baltasar Gracián
Baltasar Gracián föddes den 8 januar 1601 och dog den 6 december 1658 - spansk filosof och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Der findes mennesker, som bare har deres facade. Entreen leder tanken hen på et palads, men den fører blot ind til en rønne.
Det finns människor som bara har sin fasad. Entrén leder tanken till ett palats, men den leder endast in till en ruin.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns människor(=folk)som(=såsom)bara(=enda, enbart, endast) har sin fasad.(=front) Entrén leder tanken till(=åt, mot) ett palats,(=slott)men(=ändock, skada) den leder endast(=enbart, bara, blott) in till(=åt, mot)en(=någon) ruin.
Översatt till rövarspråket:
Der findes mennesker, som bare har deres facade. Entreen leder tanken hen på et palads, men den fører blot ind til en rønne.
Baklänges:
Der findes mennesker, som bare har deres facade. Entreen leder tanken hen på et palads, men den fører blot ind til en rønne.
SMS-svenska:
Der findes mennesker, som bare har deres facade. Entreen leder tanken hen på et palads, men den fører blot ind til en rønne.