August Strindberg föddes den 22 januar 1849 och dog den 14 maj 1912 - den störste författaren i svensk litteratur, med en något underlig kvinnosyn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Halvkinden är(=befinner sig, vara) den typen som(=såsom) tränger sig fram och(=et, samt) säljer sig för(=ty, förut, stäv)makt,(=inflytande, välde, kontroll) ordnar, utmärkelser, diplom som(=såsom) han tidigare(=förut, förr) gjorde mot(=till) betalt.
Översatt till rövarspråket:
Halvkvinden er den type, der trænger sig frem, sælger sig nu for magt, ordrer, udmærkelser, diplomer, som tidligere for penge.
Baklänges:
Halvkvinden er den type, der trænger sig frem, sælger sig nu for magt, ordrer, udmærkelser, diplomer, som tidligere for penge.
SMS-svenska:
Halvkvinden er den type, der trænger sig frem, sælger sig nu for magt, ordrer, udmærkelser, diplomer, som tidligere for penge.