Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)lätt(=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig an problemen ett i taget när de(=dom) vägrar ställa(=rikta, placera)upp(=opp) sig i rad.(=led, serie, länga)
Översatt till rövarspråket:
Det er ikke nemt at tage problemerne eet ad gangen, når de nægter at stille op på en række.
Baklänges:
Det er ikke nemt at tage problemerne eet ad gangen, når de nægter at stille op på en række.
SMS-svenska:
Det er ikke nemt at tage problemerne eet ad gangen, når de nægter at stille op på en række.