Artighet är(=befinner sig, vara)som(=såsom)en(=någon) luftkudde: även(=också)om(=runt, ifall, försåvitt) det inte(=ej, icke) finns något i den, så(=odla, plantera)dämpas(=sänka) livets stötar.
Översatt till rövarspråket:
Høflighed er som luftpude: selv om der ikke er noget i den, så dæmpes livets stød.
Baklänges:
Høflighed er som luftpude: selv om der ikke er noget i den, så dæmpes livets stød.
SMS-svenska:
Høflighed er som luftpude: selv om der ikke er noget i den, så dæmpes livets stød.