Arthur J. Goldberg

Hvis Columbus havde haft en rådgivende komite, ville han sikkert stadig have ligget i havnen.  Om Columbus hade haft en rådgivande kommitté, skulle han säkert fortfarande ha legat i hamnen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Columbus hade haft en (=någon) rådgivande kommitté, (=nämnd) skulle han säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) fortfarande (=ännu) ha (=äga) legat i hamnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis Columbus havde haft en rådgivende komite, ville han sikkert stadig have ligget i havnen.

Baklänges:  Hvis Columbus havde haft en rådgivende komite, ville han sikkert stadig have ligget i havnen.

SMS-svenska:

Hvis Columbus havde haft en rådgivende komite, ville han sikkert stadig have ligget i havnen.

---

Liknande ordspråk:

Om jag skulle fått träffa mig själv som tonåring hade jag sagt till mig själv att ha mer sex. När jag var 30 hade jag haft typ fem pojkvänner och legat med lika många, det känns inte okej för mig. Man måste ju utforska. När man är i den åldern är det bara att ösa på.

Hjælp til - skriv in på dansk:

If Columbus had an advisory committee he would probably still be at the dock

Om Columbus haft rådgivare, skulle han ännu vara kvar i hamn.

Hvis Gud hadde ment at vi skulle ha gruppesex, ville han sikkert ha gitt oss flere kjønnsorganer.

Om gud hade menat att vi skulle ha gruppsex, skulle han säkert ha gett oss flera könsorgan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting skulle få mig att återvända till USA. Inte ens om man sa att Jesus Kristus hade blivit president där. Det skulle säkert bara vara ett reklamtrick.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen ville have husket den barmhjertige samaritan, hvis han kun havde haft sine gode hensigter. Han havde også penge.  Ingen skulle ha kommit ihåg den barmhärtige samariten om han bara hade haft sina goda avsikter. Han hade också pengar. Margaret Thatcher (1925-) Penge