Om(=runt, ifall, försåvitt) Columbus haft rådgivare,(=konsult) skulle han ännu(=fortfarande)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)kvar(=över) i hamn.(=hamnanläggning)
Översatt till rövarspråket:
If Columbus had an advisory committee he would probably still be at the dock
Baklänges:
If Columbus had an advisory committee he would probably still be at the dock
SMS-svenska:
If Columbus had an advisory committee he would probably still be at the dock